Platform-admin only. Manage paid one-time expansion-analysis work orders: transition status, attach the report URL, and notify the tenant when the analysis is ready.